Glossario del fax

Dall'UIT-T ai nomi codificati, dai segnali ridotti alle iniziali, dai regolaggi di linea: la faxio parla la sua lingua. Ecco quatorze termini che incontrerai in un manuale di dispositivo, in un giornale degli errori o parlando col tuo operatore. Ognuno si legge in meno di un minuto.

Gruppo 3 (G3)

L'insieme delle normative che regolano la fax attuale dal 1980: una pagina scansionata, inoltrata in meno di un minuto attraverso una linea telefonica ordinaria. Il G3 ha eclissato i gruppi 1 e 2, analogici, e il gruppo 4, studiato per il RNIS, rimasto riservato.

T.30

La raccomandazione UIT-T che regola la chiamata: tonalità di apertura, rilevamento delle capacità, test della linea, convalida pagina per pagina, chiusura della chiamata. In altre parole, il « dialogo » tra due fax.

T.4 e T.6

Le norme sulla codifica delle immagini. Sotto T.4 entrano la scansione e due compressioni, MH (linea per linea) e MR (confrontata con la precedente); T.6 aggiunge MMR, più efficiente, che i G3 utilizzano in modalità ECM.

T.38

È la tecnologia che consente il « fax su IP »: i gateway prendono il segnale del modem, lo traducono in pacchetti di dati, li inoltrano e poi ricostruiscono un segnale fax alla fine. Manca il T.38, un telericevitore rimane casuale dietro un box.

ECM (correzione errori)

Ogni pagina è suddivisa in blocchi numerati; il ricevitore segnala quelli arrivati danneggiati e solo questi vengono richiesti di nuovo. Più lento su linea degradata, ma senza tracce né linee perse.

DIS e DCS

Frame centrali della negoziazione: il dispositivo chiamato elenca le sue capacità tramite il DIS (Digital Identification Signal); il chiamante fissa poi le impostazioni tramite il DCS (Digital Command Signal).

CNG e CED

Due tonalità caratterizzano l'apertura: CNG (1 100 Hz, battiti ripetuti con tre secondi di intervallo) da parte del chiamante, CED (2 100 Hz, continuo) da parte del destinatario. Uno standard le usa per indirizzare la chiamata al fax.

V.29, V.17, V.34

V.29 si ferma a 9 600 bit/s, V.17 a 14 400, V.34 a 33 600: il club dei « Super G3». Più il rendimento sale, più la linea deve essere sana.

Risoluzioni standard, fine, superfine

Tre densità verticali su una larghezza costante di 1 728 punti: 98, 196 o 391 linee all'incirca. La modalità fine bilancia leggibilità e velocità; la superfine serve a piani e firme strette.

RTC

La rete commutata — il rame storico — che ha visto nascere il fax. Gli operatori europei la smantellano a favore della fibra e della VoIP, costringendo i telecopiatori alla passerella.

G.711

Il codec della telefonia digitale, audio grezzo senza compressione (64 kbit/s). In assenza di T.38, un fax instradato in G.711 su IP spesso passa, purché la rete non perda quasi pacchetti.

TSI e CSI

Le identità scambiate dai due apparecchi all'inizio della chiamata, TSI dal lato del mittente, CSI dal lato del destinatario. Nella pratica, questi numeri di fax vengono visualizzati sullo schermo e riportati nel registro di trasmissione.

Rapporto di trasmissione

Questo riepilogo finale, emesso dall'apparecchio chiamante, registra il numero composto, la data, l'ora, la durata, le pagine elaborate e l'esito. Quando ogni pagina è stata convalidata dal destinatario, vale come prova di consegna.

Ricevuta di trasmissione

Il foglio che apre il fax: chi scrive, a chi, perché e quanti fogli accompagna. L'ufficio che riceve instrada il documento senza leggerlo per intero.