Glosario del fax

Desde la UIT-T hasta los nombres codificados, señales reducidas a iniciales, ajustes de línea: el fax habla su propio idioma. Aquí tiene catorce términos que encontrará en un manual de aparato, en un registro de errores o al hablar con su operador. Cada uno se lee en menos de un minuto.

Grupo 3 (G3)

Normas que regulan el fax actual desde 1980: una página digitalizada se transmite por una simple línea telefónica en menos de sesenta segundos. El G3 eclipsó a los grupos 1 y 2, analógicos, al igual que el grupo 4, diseñado para la RDSI, que permaneció en el anonimato.

T.30

La recomendación UIT-T que regula la llamada: tonos de apertura, identificación de capacidades, prueba de la línea, validación página a página, cierre de la llamada. En otras palabras, el «diálogo» entre dos fax.

T.4 y T.6

Las recomendaciones dedicadas a la codificación de imagen. Bajo T.4 se encuentran el barrido y dos compresiones, MH (línea a línea) y MR (comparada con la anterior); T.6 aporta MMR, más eficiente, que los G3 emplean en modo ECM.

T.38

El protocolo del «fax sobre IP»: la señal del módem se transforma en paquetes de datos que viajan por la red y se reensamblan como señal de fax en destino. Sin T.38, un fax sigue siendo aleatorio detrás de un router.

ECM (corrección de errores)

Cada página se fragmenta en bloques numerados; el receptor identifica los que llegan dañados y solo estos se vuelven a solicitar. Más lento en una línea degradada, pero sin manchas ni líneas perdidas.

DIS y DCS

Tramas centrales de la negociación: el aparato llamado enumera sus capacidades mediante el DIS (Digital Identification Signal); el llamante fija a continuación los ajustes mediante el DCS (Digital Command Signal).

CNG y CED

Dos tonos caracterizan la apertura: CNG (1100 Hz, pitidos repetidos con tres segundos de intervalo) del lado del llamante, CED (2100 Hz, continuo) del lado del receptor. Una centralita los utiliza para dirigir la llamada hacia el fax.

V.29, V.17, V.34

V.29 alcanza un máximo de 9600 bit/s, V.17 de 14 400, V.34 de 33 600: el club de los «Super G3». A más velocidad, mejor tiene que estar la línea.

Resoluciones estándar, fina, superfina

Tres densidades verticales con un ancho constante de 1728 puntos: 98, 196 o 391 líneas por pulgada, aproximadamente. El modo fino equilibra legibilidad y velocidad; el superfino sirve para planos y firmas densas.

RTC

La red conmutada — el cobre histórico — vio nacer el fax. Los operadores europeos la desmantelan en beneficio de la fibra y la VoIP, condenando los fax a la pasarela.

G.711

El códec de la telefonía digital, audio en bruto sin compresión (64 kbit/s). Cuando falta T.38, un fax enviado por G.711 sobre IP suele funcionar, siempre que la red no pierda casi ningún paquete.

TSI y CSI

Las identidades intercambiadas por ambos dispositivos al inicio de la llamada: TSI en el lado del emisor, CSI en el lado del receptor. En la práctica, este número de fax se muestra en la pantalla y se incluye en el registro de transmisión.

Informe de transmisión

Este resumen final, emitido por el equipo que realiza la llamada, registra el número marcado, junto con la fecha, la hora, la duración, las páginas procesadas y el resultado. Cuando cada página ha sido validada por el receptor, sirve como prueba de entrega.

Justificante de envío

La hoja que encabeza el fax: indica quién lo envía, a quién, el motivo y cuántas hojas lo acompañan. El servicio que lo recibe lo enruta sin leerlo completo.