Un fax verso un fisso spagnolo, senza macchina
Nove cifre e il prefisso +34 : il vostro PDF raggiunge un fisso spagnolo senza fax né software. Una pagina gratuita, ricevute di consegna PDF se il fascicolo lo richiede.
Nessun numero spagnolo si apre con uno zero. Le linee fisse iniziano con 9 — più raramente con 8 — e le loro prime cifre indicano la provincia : 91 a Madrid, 93 a Barcellona, 96 per la Comunità Valenciana, Siviglia con 954 e 955, 976 a Saragozza. I 6 e 7 iniziali tradiscono i cellulari, che non accettano alcuna telecopia.
In Spagna, il fax sopravvive soprattutto nelle gestorías, quegli uffici che si occupano delle pratiche amministrative dei privati come delle piccole imprese. Gli studi notarili, le cliniche private, le mutue e una parte degli hotel mantengono anche loro una linea attiva.
Una confusione vige sul « burofax » : questo servizio di Correos consegna un documento stampato con prova del contenuto. Non è una telecopia, e quando un burofax è espressamente richiesto, un fax ordinario non può sostituirlo.
Selezionate Spagna, omettete il +34 così come lo 0034 e rispettate il formato indicato dalla tabella. La prima pagina non si fattura mai, qualunque sia il numero di invii ; a partire da due pagine, si contano 3,99 € IVA inclusa per fax. Vi serve una prova datata ? Le ricevute di consegna in PDF costano 2,99 € IVA inclusa e si addebitano solo quando il documento arriva a destinazione.
Spagna: il formato del numero da inserire
| Campo | Dato |
|---|---|
| Prefisso internazionale | +34 |
| Codice ISO | ES |
| Formato accettato | Nove cifre che iniziano con 8 o 9, compresa la provincia; un 6 o un 7 iniziale indica un cellulare |
| Esempio di linea | 911234567 |
| Regione | Europa |
Spagna : esempi di numeri, ammessi o rifiutati
| Numero testato | Esito | Spiegazione |
|---|---|---|
| 91 123 45 67 | Ammesso | Madrid |
| 93 123 45 67 | Ammesso | Barcellona |
| 954 12 34 56 | Ammesso | Siviglia |
| 612 34 56 78 | Rifiutato | Numero mobile : fuori portata di una telecopia |
| 0912 345 678 | Rifiutato | Zero superfluo : nessun prefisso qui |
| 902 12 34 56 | Rifiutato | Linea speciale (gratuita o a sovrapprezzo) : fuori perimetro |
Prefissi delle principali città
| Città o tipo di linea | Prefisso |
|---|---|
| Madrid | 91 |
| Barcellona | 93 |
| Valencia | 96 |
| Siviglia | 954 |
| Saragozza | 976 |
| Bilbao | 94 |
Spagna : enti che ricevono ancora fax
- I comuni (ayuntamientos) e le sedi locali del SEPE o della Seguridad Social: qua e là una linea sopravvive, ma la maggior parte delle pratiche è migrata verso le sedi elettroniche e il relativo registro.
- Cliniche private, mutue, assicuratori sanitari e farmacie: autorizzazioni, relazioni e documenti di rimborso circolano ancora via fax.
- Il mondo giudiziario spagnolo privilegia LexNET, la piattaforma comune tra avvocati e procuradores; l'utente della giustizia deposita i propri scritti in cancelleria oppure si rivolge ai servizi telematici abilitati.
- Gestorías — questi studi che curano le pratiche burocratiche sia delle imprese sia dei privati —, notai e assicuratori continuano a ricevere documenti firmati via fax, ciascuno secondo le proprie usanze.
Nessun numero di ente è pubblicato qui : riprendi quello dell'ultima corrispondenza ricevuta, o quello del sito ufficiale.
Il canale digitale ufficiale
Investimento massiccio nell'identità digitale: un certificato elettronico o Cl@ve apre gli sportelli online della Seguridad Social e dell'Agencia Tributaria (AEAT); il Registro Electrónico General riceve un atto per qualsiasi amministrazione; DEHú centralizza le notifiche ufficiali; LexNET collega i professionisti del diritto.
Spagna : fuso orario e orari d'ufficio
| Fuso orario | La penisola e le Baleari seguono UTC+1 (UTC+2 in estate); le Canarie restano a UTC+0, quindi passano a UTC+1 con l'arrivo dell'estate |
|---|---|
| Scostamento con Parigi | Nessuno scostamento orario nella penisola e nelle Baleari; le Canarie sono un'ora indietro |
| Orari abituali | Le amministrazioni ricevono soprattutto tra le 9 e le 14. Molte aziende interrompono a mezzogiorno e adottano l'orario continuo d'estate; un fax ricevuto dopo le 15 di venerdì attende di solito fino al lunedì seguente. |
Spagna : domande sull'invio
- Fax o burofax: qual è la differenza ?
- Sono due cose distinte. Il burofax, prodotto postale di Correos, si conclude con la consegna di un documento stampato, certificabile nel suo contenuto. Il fax, invece, transita sulla rete telefonica raggiungendo l'apparecchio del destinatario. L'uno non sostituisce l'altro.
- Devo digitare il prefisso provinciale ?
- Fa parte integrante del numero: ricopiate le nove cifre, 91 123 45 67 per Madrid ad esempio. Il +34 resta facoltativo; nessuno zero iniziale, invece.
- Il mio numero inizia con 902: perché il rifiuto ?
- Le fasce 90x e 80x coprono numeri speciali — gratuiti, a costo condiviso o sovrattassati — che il modulo esclude a favore dei fissi geografici. Chiedete al vostro interlocutore la sua linea diretta di fax: molto spesso inizierà con un 9 o un 8, con il prefisso provinciale in testa.
Trasmetti un fax verso Spagna
Gli altri sei paesi
Paesi serviti
Questo dossier
- Paesi serviti
- Dial code +39 — Retain the leading 0, then enter between 5 and 10 digits; any number beginning with 3 is a mobile
- Dial code +351 — Nine digits starting with 2, area code included; numbers starting with 9 are mobiles
- Dial code +1 — Ten digits in total: three for the region, seven for the subscriber, without the leading 1
Per approfondire
Pagine selezionate per preparare l'invio, monitorarlo o conservarne la prova.