Trasmettere un fax a un fisso tedesco
Oltre Reno, il prefisso +49 e numeri di lunghezza variabile : inserite un PDF, Faxeroo gestisce il resto. Pagina gratuita, 3,99 € IVA inclusa a partire da due pagine, monitoraggio della trasmissione in tempo reale.
Ogni località tedesca ha la sua Vorwahl, un codice urbano aperto da uno zero e lungo da due a cinque cifre : 030 a Berlino, 040 ad Amburgo, 089 a Monaco, 069 a Francoforte, 0221 a Colonia. Viene poi il numero di abbonato, spesso prolungato da una Durchwahl — il posto diretto. I fax aziendali si concludono frequentemente con -99 o -20, staccati dal resto da un trattino : questo suffisso fa parte integrante del numero, va trascritto.
La Germania è tra i feudi europei del fax. Le amministrazioni lo espongono in calce alle proprie decisioni ; studi medici, farmacie, casse malattie e studi legali lo sfruttano ogni giorno. Per un privato, è lo strumento delle scadenze brevi : spedire, ad esempio, una contestazione datata a un'amministrazione prima della scadenza.
Selezionate Germania, poi trascrivete il numero con il suo zero di Vorwahl, senza il +49, unendo le cifre del posto diretto : il formato previsto dal modulo è dettagliato nella tabella in basso.
Una sola pagina parte gratuitamente ; ogni invio più consistente costa 3,99 € IVA inclusa, senza considerazione del numero di fogli. E per dimostrare che un plico è partito nei tempi, le ricevute di consegna PDF, a 2,99 € IVA inclusa, si fatturano solo dopo la consegna accertata.
Germania: il formato del numero da inserire
| Campo | Dato |
|---|---|
| Prefisso internazionale | +49 |
| Codice ISO | DE |
| Formato accettato | Lo 0 apre il numero, seguito da 6 a 11 cifre (composto da prefisso di zona di 2 a 5 cifre e numero abbonato); 015, 016 e 017 sono cellulari |
| Esempio di linea | 03012345678 |
| Regione | Europa |
Germania : esempi di numeri, ammessi o rifiutati
| Numero testato | Esito | Spiegazione |
|---|---|---|
| 030 1234567 | Ammesso | Berlino |
| 089 12345678 | Ammesso | Monaco di Baviera |
| 0711 123456-99 | Ammesso | Stoccarda |
| 0151 23456789 | Rifiutato | Numero mobile : fuori portata di una telecopia |
| 30 1234567 | Rifiutato | Lo zero iniziale è assente |
| 49 30 1234567 | Rifiutato | Prefisso senza il + né lo 00 davanti |
Prefissi delle principali città
| Città o tipo di linea | Prefisso |
|---|---|
| Berlino | 030 |
| Amburgo | 040 |
| Monaco di Baviera | 089 |
| Colonia | 0221 |
| Francoforte sul Meno | 069 |
| Stoccarda | 0711 |
Germania : enti che ricevono ancora fax
- Il Finanzamt, il Jobcenter o l'Ausländerbehörde: molte comunicazioni ufficiali presentano ancora una riga di fax sotto l'intestazione, proprio accanto all'Aktenzeichen, il numero di pratica da citare.
- Tra medici, farmacie e strutture di assistenza domiciliare, il fax continua a veicolare lettere di invio, risultati e richieste di prescrizione — nonostante la ricetta elettronica diventata obbligatoria nel 2024.
- Tribunali e procure ammettono i fax provenienti da privati; è la corsa ai termini processuali a motivare l'invio, con la ricevuta di trasmissione da allegare al fascicolo.
- Krankenkassen, assicurazioni e banche accettano talvolta, via fax, moduli firmati e disdette: verificate in anticipo il canale consentito dalle loro condizioni generali.
Nessun numero di ente è pubblicato qui : riprendi quello dell'ultima corrispondenza ricevuta, o quello del sito ufficiale.
Il canale digitale ufficiale
Ogni professione tedesca ha ricevuto il proprio canale digitale: beA per gli avvocati, eBO — la casella dei cittadini e delle organizzazioni — per raggiungere gli organi giurisdizionali, ELSTER per il fisco, KIM per gli scambi sicuri tra operatori sanitari, l'account BundID per una vasta gamma di pratiche online. Tutti presuppongono un'identificazione a monte; il fax, invece, non esige nulla del genere.
Germania : fuso orario e orari d'ufficio
| Fuso orario | UTC+1 in inverno (CET), UTC+2 con l'ora legale (CEST): il fuso orario comune a Parigi e Bruxelles. |
|---|---|
| Scostamento con Parigi | Nessuno scarto orario: Parigi, Bruxelles e Berlino segnano la stessa ora. |
| Orari abituali | Gli uffici sono aperti grosso modo dalle 8 alle 17 nei giorni feriali. Molte amministrazioni aprono al pubblico solo al mattino, con un pomeriggio prolungato — il giovedì, per lo più; molti studi medici chiudono il mercoledì. |
Germania : domande sull'invio
- Come si spiega che i numeri tedeschi varino in lunghezza?
- Perché la Vorwahl va da 2 a 5 cifre e la parte dell'abbonato si adatta di conseguenza: prefisso breve e numeri lunghi nelle grandi città, configurazione inversa nei piccoli comuni. Il modulo ammette da 6 a 11 cifre dopo lo zero iniziale.
- Bisogna riportare il trattino e le cifre che chiudono il numero?
- Sì, senza esitazione: questo suffisso indica la Durchwahl, la linea diretta su cui risponde il fax all'interno dell'azienda o dell'amministrazione. Se lo omettete, il vostro invio finirà al centralino. Il trattino, invece, può restare tale e quale: al modulo non importa.
- Un fax inviato a un organo giurisdizionale tedesco ha valore giuridico?
- Per un cittadino coinvolto in un contenzioso, sì: il § 130 della ZPO, il codice di procedura civile, cita espressamente la telecopia. Per la professione forense, invece, si rimanda al beA. Inviate in anticipo rispetto alla scadenza; la ricevuta di trasmissione, infine, va custodita gelosamente.
Trasmetti un fax verso Germania
Gli altri sei paesi
Paesi serviti
Questo dossier
- Paesi serviti
- Dial code +34 — Nine digits starting with 8 or 9, province included; a 6 or 7 at the start indicates a mobile number
- Dial code +39 — Retain the leading 0, then enter between 5 and 10 digits; any number beginning with 3 is a mobile
- Dial code +351 — Nine digits starting with 2, area code included; numbers starting with 9 are mobiles
Per approfondire
Pagine selezionate per preparare l'invio, monitorarlo o conservarne la prova.