Enviar un fax a un fijo alemán
Al otro lado del Rin, el +49 y números de distinta longitud: cargue un PDF y Faxeroo se ocupa del resto. Una página gratuita, 3,99 € con IVA a partir de dos, seguimiento de la transmisión en tiempo real.
Cada ciudad alemana dispone de su propia Vorwahl, el indicativo urbano que se abre con un cero y suma entre dos y cinco dígitos: 030 en Berlín, 040 en Hamburgo, 089 en Múnich, 069 en Fráncfort, 0221 en Colonia. A continuación figura el número del abonado, que a menudo se prolonga con una Durchwahl —la extensión directa—. Los fax corporativos suelen terminar en -99 o -20, separados del resto por un guion: ese sufijo se integra en el número y resulta imprescindible copiarlo.
Alemania es uno de los feudos europeos del fax. Las administraciones lo exhiben al pie de sus resoluciones; consultorios médicos, farmacias, cajas de seguro médico y bufetes de abogados lo aprovechan cada día. Para un particular, es la herramienta de los plazos cortos: enviar, por ejemplo, una impugnación con fecha y hora a una administración antes del vencimiento.
Seleccione Alemania y copie el número con su cero de prefijo urbano, sin el +49; después añada las cifras de la extensión directa. El formato que espera el formulario se detalla en la tabla de abajo.
El envío de una sola página es gratuito; cualquier cantidad adicional de hojas se cobra a 3,99 € con IVA, independientemente de cuántas hojas contenga. Y, para comprobar que un envío llegó a tiempo, los justificantes de recepción, archivos PDF que añade si quiere (2,99 €, IVA incluido) y que solo se cobran una vez que la entrega se ha confirmado.
Alemania: el formato de número que debe introducir
| Campo | Dato |
|---|---|
| Prefijo internacional | +49 |
| Código ISO | DE |
| Formato aceptado | 015, 016 y 017 son prefijos de teléfonos móviles. El número arranca con un 0 y continúa con 6 a 11 dígitos: la zona, de 2 a 5 dígitos, seguida del abonado. |
| Ejemplo de línea | 03012345678 |
| Región | Europa |
Alemania: ejemplos de números, admitidos o rechazados
| Número probado | Resultado | Explicación |
|---|---|---|
| 030 1234567 | Admitido | Berlín |
| 089 12345678 | Admitido | Múnich |
| 0711 123456-99 | Admitido | Stuttgart |
| 0151 23456789 | Rechazado | Número móvil: fuera del alcance de un fax |
| 30 1234567 | Rechazado | Falta el cero inicial |
| 49 30 1234567 | Rechazado | Prefijo sin el + ni el 00 delante |
Prefijos de las principales ciudades
| Ciudad o tipo de línea | Prefijo |
|---|---|
| Berlín | 030 |
| Hamburgo | 040 |
| Múnich | 089 |
| Colonia | 0221 |
| Fráncfort del Meno | 069 |
| Stuttgart | 0711 |
Alemania: organismos que aún reciben faxes
- El Finanzamt, el Jobcenter o la Ausländerbehörde: numerosos escritos oficiales continúan incorporando una línea de fax bajo su membrete, inmediatamente junto al Aktenzeichen, el número de expediente que debe consignarse.
- Médicos, farmacias y servicios de atención a domicilio siguen intercambiando por fax cartas de remisión, resultados y solicitudes de recetas, a pesar de que la receta electrónica sea obligatoria desde 2024.
- Los tribunales y las fiscalías admiten los faxes procedentes de particulares; lo que motiva el envío es la carrera contra los plazos procesales, con el justificante de transmisión al expediente.
- Las Krankenkassen, las aseguradoras y los bancos admiten a veces por fax formularios firmados y cancelaciones: compruebe de antemano el canal que autorizan sus condiciones generales.
Aquí no se publica ningún número de organismo: utilice el de la última correspondencia recibida o el del sitio oficial.
El canal digital oficial
Cada colectivo profesional en Alemania cuenta con su propio canal digital: beA para abogados, eBO —el buzón de ciudadanos y organizaciones— para comunicarse con los tribunales, ELSTER en materia fiscal, KIM para el intercambio seguro entre personal sanitario, y la cuenta BundID para multitud de gestiones en línea. Todos exigen una identificación previa; el fax, sin embargo, no requiere nada similar.
Alemania: diferencia horaria y oficinas
| Zona horaria | UTC+1 en invierno (CET), UTC+2 en el horario de verano (CEST): el huso horario común a París y Bruselas |
|---|---|
| Diferencia con París | Desfase cero: París, Bruselas y Berlín marcan la misma hora |
| Horario habitual | Las oficinas trabajan, grosso modo, de 8 a 17 horas entre semana. Muchas administraciones solo abren al público por la mañana, a lo que se suma una tarde alargada —por lo general, el jueves—; no pocos consultorios médicos bajan la persiana los miércoles. |
Alemania: preguntas sobre el envío
- ¿Cómo se explica que los números alemanes varíen en longitud?
- Porque la Vorwahl oscila entre 2 y 5 dígitos y la parte del abonado se ajusta en consecuencia: indicativo corto y números largos en las grandes ciudades, y la configuración inversa en los municipios pequeños. El formulario admite de 6 a 11 dígitos tras el cero inicial.
- ¿Hay que copiar el guion y las cifras que cierran el número?
- Sí, sin dudarlo: ese sufijo designa la Durchwahl, la línea directa en la que responde el fax dentro de la empresa o de la administración. Si lo omite, su envío terminará en la centralita. El guion, por su parte, puede dejarlo tal cual: al formulario le da igual.
- ¿Tiene validez jurídica un fax enviado a un tribunal alemán?
- Para un particular, sí: el § 130 de la ZPO, el código de procedimiento civil, cita expresamente el fax. La profesión de abogado, en cambio, se remite al beA. Envíe con antelación al vencimiento del plazo; el justificante de transmisión, en fin, consérvelo con sumo cuidado.
Enviar un fax a Alemania
Los otros seis países
Países de destino
Este dossier
- Países con cobertura
- Dial code +34 — An 8 or a 9 opens a landline, which runs to nine digits with the province code; a leading 6 or 7 marks a mobile
- Dial code +39 — Keep the 0 in front and type the 5 to 10 digits after it; a number opening with 3 belongs to a mobile
- Dial code +351 — Nine digits starting with 2, including the area code; numbers beginning with 9 are mobiles
Para seguir leyendo
Páginas seleccionadas para preparar su envío, seguirlo o guardar la prueba.