Riepilogo
Scegliete il paese del destinatario dal menu, poi digitate il suo numero come si legge localmente, senza il prefisso + o 00 e senza il prefisso internazionale: Faxeroo compone da sé l'internazionale. Sono aperte sette destinazioni: Belgio, Canada e Germania, ma anche Francia, Italia, Portogallo e Spagna.
Due campi, due ruoli distinti
Selezionando il paese si sceglie il prefisso internazionale da aggiungere (Canada +1, Belgio +32, Portogallo +351…). Nel campo del numero inserite la forma locale, quella che compare sull'intestazione di una lettera del paese in questione. Se avete incollato un numero come +32 o 0032, eliminate il prefisso.
I separatori — spazi, punti, trattini — vengono ignorati in fase di lettura. La guida all'invio internazionale riporta paese per paese i formati attesi.
Lo zero iniziale, un tranello ricorrente
Per Belgio e Germania, la forma nazionale inizia con uno zero: conservatelo. In Italia, lo zero dei numeri fissi fa parte integrante del numero. Il Canada, invece, richiede dieci cifre: il codice di area, seguito dal numero locale, senza l'1 iniziale.
Appena si seleziona il paese, il modulo mostra subito un esempio valido e segnala un numero troppo lungo, troppo corto o con un inizio errato, prima di ogni invio.
Controllare la fonte del numero
Prendete il numero da un documento recente inviato dal corrispondente: ordine d'acquisto, lettera, firma dell'e-mail. Un centralino nasconde quasi sempre una semplice voce, non un fax. L'elenco dei prefissi aiuta a verificare un prefisso cittadino.
Da ricordare
- Il paese scelto fornisce il prefisso internazionale.
- Numero scritto in formato nazionale, senza + né 00.
- Viene mostrato un modello di inserimento e il controllo del formato precede l'invio.
- Sette destinazioni, dal Belgio al Canada.